I have five things to say,
five fingers to give into your grace.
First, when I was apart from you,
this world did not exist, nor any other.
Second, whatever I was looking for was always you.
Third, why did I ever learn to count to three?
Fourth, my cornfield is burning!
Fifth, this finger stands for Rabia, and this
is for someone else. Is there a difference?
Are these words or tears?
Is weeping speech? What shall I do, my love?
So he speaks, and everyone around
begins to cry with him, laughing crazily,
moaning in the spreading union of lover and beloved.
This is the true religion. All others
are thrown-away bandages beside it.
This is the sema of slavery and mastery
dancing together. This is not-being.
I know these dancers. Day and night
I sing their songs in this phenomenal cage.